الغرفة المجاورة

الغرفة المجاورة

 

 

 

تسمع خطواته في الغرفة المجاورة تقرع الأرض جيئة وذهابا فتنكمش على نفسها....

لليال طويلة سمعتها... في الغرفة الأخرى ...الغرفة المجاورة...

ضوءها خافت مخملي وفراشها واسع وثير... الغرفة الأخرى... غرفتها هي وزوجها.... لماذا هجرتها؟...

استوت في فراشها....الساعة أمامها تعلن الثالثة صباحا ولا تزال تسمع خطواته على أرضية الغرفة. دقات الساعة تتعالى وتقرع أذنيها كما يقرع قلبها بين الضلوع... لم تستطع البقاء ساكنة في الفراش فاستوت هي الأخرى تدور وتدور.....

 

 

**   **   **

 

في الغرفة المجاورة تنام زوجته وفي حضنها ابنته الصغرى... ماذا لو احتضنته هو وبعثت فيه من دفئها؟....

نظر إلى الفراش البارد وجال ببصره في الغرفة الواسعة الفارغة... ضوء خافت حميمي، وأوراقه المبعثرة فوق المكتب  وفي التلفاز أحدهم يغنّي دون صوت....

ماذا لو كانت زوجته إلى جانبه ؟ ماذا لو أعطته من حنانها ودفئها ؟ ماذا لو.....

يكاد يصرخ....

 

 

**   **   **

 

في الغرفة المجاورة ينام زوجها متعللا بدراسته وأبحاثه.....ما جدوى أن تبقى معه في نفس المكان وقلبه وعقله بعيدان أميالا وأميالا...

جلست على الفراش بحذر مخافة أن توقظ ابنتها ....

تحسه بعيدا بعيدا ....زوج مثالي هو، وأب مثالي أيضا ولكن أين العواطف وأين الأحاسيس.... ضاعت في زحمة  الحياة وروتينها... وجفّت القريحة  وغاب التعبير...

أين تلك الكلمات الرقيقة وتلك الهمسات المتبادلة في المطبخ وفي البهو في غفلة عن الأبناء....

في الغرفة المجاورة يجلس زوجها وحيدا وهي هنا تخشى أن تفتح الباب لمشاعرها ولزوجها...

وضعت رأسها بين يديها ...

إنها تحبه ما في ذلك شك.. تحبه أكثر من حياتها حتى...وتتفانى في إرضائه ...تحيطه بالعناية وتلبّي طلباته دون ملل...تبتسم لابتسامته وتتألم لألمه...

ولكنه لم يعد يهتم لذلك...

في غفلة منها نزلت دموعها حارة حارقة...

صحيح أنها لا تستطيع مجارة أحاديثه فثقافتها محدودة وتعليمها بسيط ولكن ما ذنبها هي؟

عادت بها الذكريات إلى أيام خطبتها عندما كان يأتي إلى منزل والدها... كانت ترى نظرة الحسد والغيرة في عيون قريناتها  فتنتشي...لم تكن تتعب من النظر إليه ...عيناها تظلان معلقتان على شفتيه ترتشف كل ما يقول..

وأحبته... أحبت لطفه وحنانه... أحبت غضبه وبروده  ....أحبت أحلامه وطموحه...أحبّته بقلبها الطاهر البكر...

وقررت أن تلغي هذا الحاجز الثقافي بينهما بحنانها وحسن تدبيرها وتفانيها في إسعاده..ستوفر له عشا سعيدا يحلو فيه العيش...

فما الذي جرى اليوم؟

 

 

**   **   **

 

 

تمدد على الفراش ووضع يديه وراء رأسه...

في غرفته هذه كم عزف لها على أوتار عوده مرددا " ما حبيتش وعمري عمري ما نحب..."كم ناداها مغنيا " حبي يتبدل يتجدد..."

كم من مرة دعاها إلى إلى قهوة يرتشفانها سوية على ألحان ثومة وعبدو...

كانت دائما ما تتحجج بالأعباء المنزلية وشؤون الأولاد...

لم تفهم أنه هو أيضا في حاجة إليها ...وأنه طفل كبير في صورة رجل... لم تفهم أنه يمر بفترة شك وانعدام ثقة وأنه بحاجة إلى طوف نجاة يتشبّث به... وهي بكل بساطة طوف نجاته..

لماذا.... لماذا لا تفهم ....لماذا لا تفهمه مثل ما هي عادتها دوما؟

ضرب بقبضة يده الحائط...

 

**   **   **

 

ارتجفت وهي تحس بارتجاج الغرفة...

قامت متجهة إلى خزانة الملابس..أخذت غلالة شفافة مثيرة لترتديها ثم سرحت شعرها وتعطرت....

لليال طويلة انتظرت أن يبادر بالقدوم إليها....لليال طويلة ظلّت تمنّي نفسها أن يفتح باب الغرفة ليقول لها ثائرا:" أنا لا أستطيع النوم دونك... تعالي إلى غرفتك..."

تمنت ذلك كثيرا حتى فقدت الأمل...

 

**   **    **

 

قام ثائرا غاضبا..إنه لا يستطيع أن يبق وحيدا وزوجته في الغرفة المجاورة ... يريد أن يسمع ضحكاتها تتعالى في أرجاء المنزل...يريد أن يرى بريق عينيها ...آه من عينيها...احمرار وجهها خجلا وهو يغازلها أمام الأولاد...يريد أن يأخذها بين أحضانه في قبلة طويلة تكفيه عناء الشرح والتفسير... عناء العتاب والاعتذار....

 

 

**    **   **

 

فتح الباب....كانت زوجته تخرج من الغرفة المجاورة في كامل زينتها... عيناها فيهما بريق مثير.....



Article ajouté le 2008-05-17 , consulté 45 fois

Commentaires


My_way le 12/06/2008 à 21:54:26
La jarre abîmée

Un porteur d'eau indien avait deux grandes jarres, suspendues
aux 2 extrémités d'une pièce de bois qui épousait la forme de ses
épaules.

L'une des jarres avait un éclat, et, alors que l'autre jarre
conservait parfaitement toute son eau de source jusqu'à la maison
du maître, l'autre jarre perdait presque la moitié de sa précieuse
cargaison en cours de route.

Cela dura 2 ans, pendant lesquels, chaque jour, le porteur d'eau
ne livrait qu'une jarre et demi d'eau à chacun de ses voyages.

Bien sûr, la jarre parfaite était fière d'elle, puisqu'elle
parvenait à remplir sa fonction du début à la fin sans faille.

Mais la jarre abîmée avait honte de son imperfection et se
sentait déprimée parce qu'elle ne parvenait à accomplir que la
moitié de ce dont elle était censée être capable.

Au bout de 2 ans de ce qu'elle considérait comme un échec
permanent, la jarre endommagée s'adressa au porteur d'eau,
au moment où celui-ci la remplissait à la source.

"Je me sens coupable, et je te prie de m'excuser."

"Pourquoi ?" demanda le porteur d'eau. "De quoi as-tu honte ?"

"Je n'ai réussi qu'à porter la moitié de ma cargaison d'eau
à notre maître, pendant ces 2 ans, à cause de cet éclat qui
fait fuire l'eau. Par ma faute, tu fais tous ces efforts, et,
à la fin, tu ne livres à notre maître que la moitié de l'eau.
Tu n'obtiens pas la reconnaissance complète de tes efforts",
lui dit la jarre abîmée.

Le porteur d'eau fut touché par cette confession, et, plein
de compassion, répondit: "Pemndant que nous retournons à
la maison du maître, je veux que tu regardes les fleurs
magnifiques qu'il y a au bord du chemin".

Au fur et à mesure de leur montée sur le chemin, au long
de la colline, la vieille jarre vit de magnifiques fleurs
baignées de soleil sur les bords du chemin, et cela lui mit
du baume au coeur. Mais à la fin du parcours, elle se sentait
toujours aussi mal parce qu'elle avait encore perdu la moitié
de son eau.

Le porteur d'eau dit à la jarre "T'es-tu rendu compte qu'il
n'y avait de belles fleurs que de TON côté, et presque aucune
du côté de la jarre parfaite? C'est parce que j'ai toujours su
que tu perdais de l'eau, et j'en ai tiré parti.

J'ai planté des semences de fleurs de ton coté du chemin, et,
chaque jour, tu les as arrosées tout au long du chemin.

Pendant 2 ans, j'ai pu grâce à toi cueillir de magnifiques
fleurs qui ont décoré la table du maître. Sans toi, jamais
je n'aurais pu trouver des fleurs aussi fraîches et gracieuses."

Morale de l'histoire: Nous avons tous des éclats, des blessures,
des défauts. Nous sommes tous des jarres abîmées.

Certains d'entre nous sont diminués par la vieillesse, d'autres
ne brillent pas par leur intelligence, d'autres trop grands, trop
gros ou trop maigres, certains sont chauves, d'autres sont diminués
physiquement, mais ce sont les éclats, les défauts en nous
qui rendent nos vies intéressantes et exaltantes.

Il vaut mieux prendre les autres tels qu'ils sont, et voir ce qu'il
y a de bien et de bon en eux. Il y a beaucoup de positif partout.
Il y a beaucoup de bon en vous, Mon amie!

Ceux qui sont flexibles ont la chance de ne pas pouvoir être
déformés. Souvenez-vous d'apprécier tous les gens si différents
qui peuplent votre vie ! Sans eux, la vie serait bien triste.

Merci d'apprécier amicalement mes imperfections - et, plus
important pour vous - d'apprendre à aimer les vôtres,mon amie! :)


.................................................................

"Le fou cherche le bonheur au loin, le sage le cultive à ses
pieds".
James Oppenheim

"L'expérience n'est pas ce qui nous arrive. C'est ce que nous
faisons de ce qui nous arrive".
Aldous Huxley





My_way le 12/06/2008 à 21:55:57
La jarre abîmée



Un porteur d'eau indien avait deux grandes jarres, suspendues
aux 2 extrémités d'une pièce de bois qui épousait la forme de ses
épaules.

L'une des jarres avait un éclat, et, alors que l'autre jarre
conservait parfaitement toute son eau de source jusqu'à la maison
du maître, l'autre jarre perdait presque la moitié de sa précieuse
cargaison en cours de route.

Cela dura 2 ans, pendant lesquels, chaque jour, le porteur d'eau
ne livrait qu'une jarre et demi d'eau à chacun de ses voyages.

Bien sûr, la jarre parfaite était fière d'elle, puisqu'elle
parvenait à remplir sa fonction du début à la fin sans faille.

Mais la jarre abîmée avait honte de son imperfection et se
sentait déprimée parce qu'elle ne parvenait à accomplir que la
moitié de ce dont elle était censée être capable.

Au bout de 2 ans de ce qu'elle considérait comme un échec
permanent, la jarre endommagée s'adressa au porteur d'eau,
au moment où celui-ci la remplissait à la source.

"Je me sens coupable, et je te prie de m'excuser."

"Pourquoi ?" demanda le porteur d'eau. "De quoi as-tu honte ?"

"Je n'ai réussi qu'à porter la moitié de ma cargaison d'eau
à notre maître, pendant ces 2 ans, à cause de cet éclat qui
fait fuire l'eau. Par ma faute, tu fais tous ces efforts, et,
à la fin, tu ne livres à notre maître que la moitié de l'eau.
Tu n'obtiens pas la reconnaissance complète de tes efforts",
lui dit la jarre abîmée.

Le porteur d'eau fut touché par cette confession, et, plein
de compassion, répondit: "Pemndant que nous retournons à
la maison du maître, je veux que tu regardes les fleurs
magnifiques qu'il y a au bord du chemin".

Au fur et à mesure de leur montée sur le chemin, au long
de la colline, la vieille jarre vit de magnifiques fleurs
baignées de soleil sur les bords du chemin, et cela lui mit
du baume au coeur. Mais à la fin du parcours, elle se sentait
toujours aussi mal parce qu'elle avait encore perdu la moitié
de son eau.

Le porteur d'eau dit à la jarre "T'es-tu rendu compte qu'il
n'y avait de belles fleurs que de TON côté, et presque aucune
du côté de la jarre parfaite? C'est parce que j'ai toujours su
que tu perdais de l'eau, et j'en ai tiré parti.

J'ai planté des semences de fleurs de ton coté du chemin, et,
chaque jour, tu les as arrosées tout au long du chemin.

Pendant 2 ans, j'ai pu grâce à toi cueillir de magnifiques
fleurs qui ont décoré la table du maître. Sans toi, jamais
je n'aurais pu trouver des fleurs aussi fraîches et gracieuses."

Morale de l'histoire: Nous avons tous des éclats, des blessures,
des défauts. Nous sommes tous des jarres abîmées.

Certains d'entre nous sont diminués par la vieillesse, d'autres
ne brillent pas par leur intelligence, d'autres trop grands, trop
gros ou trop maigres, certains sont chauves, d'autres sont diminués
physiquement, mais ce sont les éclats, les défauts en nous
qui rendent nos vies intéressantes et exaltantes.

Il vaut mieux prendre les autres tels qu'ils sont, et voir ce qu'il
y a de bien et de bon en eux. Il y a beaucoup de positif partout.
Il y a beaucoup de bon en vous, Mon amie!

Ceux qui sont flexibles ont la chance de ne pas pouvoir être
déformés. Souvenez-vous d'apprécier tous les gens si différents
qui peuplent votre vie ! Sans eux, la vie serait bien triste.

Merci d'apprécier amicalement mes imperfections - et, plus
important pour vous - d'apprendre à aimer les vôtres,mon amie! :)


.................................................................

"Le fou cherche le bonheur au loin, le sage le cultive à ses
pieds".
James Oppenheim

"L'expérience n'est pas ce qui nous arrive. C'est ce que nous
faisons de ce qui nous arrive".
Aldous Huxley






Poster un commentaire





http://





Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Liens

Voir les articles de la catégorie " Dans ma langue! "

Retour aux articles